Politique de confidentialité

ARTICLE 1 : Identité du responsable de traitement

Les informations recueillies vous concernant font l’objet d’un traitement réalisé par GOLF IN BORDEAUX Société par Actions simplifiée au capital social de 50 000,00 euros immatriculée au Registre des commerces et des sociétés de Versailles sous le numéro 534 820 956, et située 8 Rue Hans List – 78290 CROISSY-SUR-SEINE.

ARTICLE 2 : Finalités des traitements

GOLF IN BORDEAUX traite vos données personnelles pour(i) que vous puissiez passer commande sur le site golf-bordeaux-gironde.fr, (ii) transmettre cette commande au golf aux fins d’exécution, (iii) effectuer le paiement des greenfees via un porte-monnaie électronique STRIPE, (iv) vous permettre de vous fournir la newsletter du site Golf-bordeaux-gironde.fr. Le cas échéant, vous pouvez accéder au service d’achat de golf pass golf-bordeaux-gironde.fr

ARTICLE 3 : Données personnelles collectées

Les données personnelles susceptibles d’être collectées sur le site Golf-bordeaux-gironde.fr et le cas échéant, sont les suivantes :

– Données de création du compte : nom, prénom, numéro de téléphone, situation géographique (Code postal, Région et Pays de résidence), email

– Données de connexion : adresse électronique et mot de passe, données de navigation sur le site, adresse IP et date de (i) création de compte et de (ii) publication de commentaires

– Données de paiement par carte bancaire au titre de la transaction effectuée, et sur option, conservation de ces données bancaires en vue d’une prochaine transaction sur le site golf-bordeaux-gironde.fr via STRIPE

« Le Client s’engage à remplir les champs relatifs au mode de paiement avec ses données bancaires personnelles, à jour et complètes. Le paiement du Service requiert que le Client dispose d’une carte bancaire CB, Mastercard ou Visa en cours de validité. Les données relatives à la carte utilisée sont cryptées et directement transmises par protocole sécurisé au prestataire de services de paiement STRIPE, sans être accessibles par le Site Golf-bordeaux-gironde.fr ni par le Golf Partenaire. STRIPE procède au traitement du paiement et débite le compte associé à la carte utilisée par le Client.

Stripe Payments Company ( » SPC « ), dont le siège social est situé à 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, Californie, 94080. SPC est un transporteur de fonds agréé et enregistré au niveau fédéral.

Si le paiement du Service venait à être révoqué pour quelque cause que ce soit, la réservation du parcours en serait immédiatement annulée.

ARTICLE 4 : Base légale du traitement

La collecte de ces données est fondée sur le consentement de l’utilisateur, aux fins de conclusion, d’exécution et de paiement d’un contrat de réservation de greenfees, soumis à l’acceptation des conditions générales d’utilisation et de réservation de Golf-bordeaux-gironde.fr.

ARTICLE 5 : Droits personnels de l’utilisateur

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement européen n°2016/679 du 27 avril 2016 (applicable dès le 25 mai 2018), vous disposez, sur l’ensemble de vos données, des droits suivants :


- Le droit de mettre à jour vos données,

– Le droit de supprimer vos données,

– Le droit d’accès à vos données,

– Le droit de demander la portabilité de vos données,

– Le droit de retirer son accord à l’utilisation de coordonnées pour l’envoi d’offres et de promotions via courrier électronique, messages sms ou appels téléphoniques.

– Le droit de définir le sort de vos données personnelles après votre décès, et notamment de choisir de communiquer ou non vos données à un tiers que vous désignez

Vous disposez de la faculté, sur le site Golf-bordeaux-gironde.fr, d’accéder et de modifier l’ensemble de vos données personnelles dans la rubrique « Mon compte », « Mes infos personnelles ».

Vous pouvez, sous réserve de la production d’un justificatif d’identité valide, exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité et de suppression en contactant GOLF IN BORDEAUX :

– A l’adresse électronique suivante : contact@golf-bordeaux-gironde.fr

Vos données bancaires sont exclusivement détenues par STRIPE, co-responsable de traitement de données personnelles. La politique de confidentialité de STRIPE est disponible ici : https://stripe.com/fr/privacy

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité et de suppression en contactant GOLF IN BORDEAUX :

Association Golf in Bordeaux
Golf de Teynac
Domaine de Teynac,
33750 Beychac-et-Caillau
contact@golf-bordeaux-gironde.fr

ARTICLE 6 : Réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Vous pouvez également, en cas de violation de vos données personnelles, introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) à l’adresse postale suivante : 3 Place de Fontenoy – 75007 PARIS.

ARTICLE 7 : Durée de conservation

Vos informations personnelles enregistrées dans votre compte golf-bordeaux-gironde.fr, sont accessibles via le site Golf-bordeaux-gironde.fr. Elles seront conservées pendant une durée de trois (3) années à compter la date de dernière connexion via le site golf-bordeaux-gironde.fr sauf si vous exercez préalablement votre droit de suppression des données. GOLF IN BORDEAUX conserve également les données relatives à la transaction financière réalisée, pour une durée de cinq (5) années, durée calculée selon les dispositions des articles 2224 et 2232 du Code Civil.

ARTICLE 8 : Sécurité des données

GOLF IN BORDEAUX met en place tous les moyens techniques et organisationnels permettant d’assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles, de manière à empêcher tout endommagement, effacement, ou soustraction frauduleuse par des tiers non autorisés.

ARTICLE 9 : Destinataires des données

  1. a) Destinataires internes à GOLF IN BORDEAUX :

L’accès aux données personnelles du Client est strictement limité aux employés et préposés de GOLF IN BORDEAUX , habilités en raison de leurs fonctions et soumis au respect de la règlementation applicable en matière de protection des données personnelles, à savoir (i) le service client (ii) le service facturation et (iii) le service technique, dans le cas où la maintenance corrective ou évolutive nécessiterait d’accéder aux données personnelles.

  1. b) Destinataires externes :

– les Golfs dans lesquels vous avez souhaité commander un greenfee via le site Golf-bordeaux-gironde.fr.

– STRIPE, prestataire de paiement de la Société, est une société habilitée aux fins d’émettre des moyens de paiement électronique. STRIPE et Golf-bordeaux-gironde.fr sont responsables conjoints de la base de données de paiements transmises par les golfeurs sur le Site golf-bordeaux-gironde.fr.

La politique de vie privée de STRIPE est disponible ici : https://stripe.com/fr/privacy

  1. c) Sous-traitants : Les données collectées seront communiquées à des sous-traitants chargés contractuellement de l’exécution des tâches nécessaires au bon fonctionnement du site Golf-bordeaux-gironde.fr et de ses services, et notamment :

– Le prestataire d’hébergement, IONOS

– Le prestataire de newsletter, Sendetic, dont les serveurs sont situés dans l’Union Européenne

– Le prestataire de développements informatiques, SOFIMEDIAT, situé en France Les sous-traitants d eGOLF IN BORDEAUX n’ont qu’un accès limité à vos données et ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions applicables en matière de protection des données personnelles, selon les accords de traitement de données édictés par la CNIL en conformité avec le Règlement sur les Données personnelles

ARTICLE 10 : Cookies

Les cookies désignent des fichiers susceptibles d’être déposés sur votre terminal (ordinateur, mobile) puis lus par l’éditeur d’un site web, à l’occasion de la visite d’un site grâce via votre logiciel de navigation. La liste des cookies susceptibles d’être déposés figure à l’article 12.

GOLF IN BORDEAUX utilise des cookies nécessaires au fonctionnement de son service de réservation de greenfee : cookies techniques d’authentification, identification de session, panier d’achat

Vous pouvez désactiver/supprimer les cookies déposés par Golf-bordeaux-gironde.fr, à partir des paramètres de chaque navigateur utilisé :

– Pour Internet ExplorerTM : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

– Pour SafariTM : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=fr_CA

– Pour ChromeTM : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

– Pour FirefoxTM : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

– Pour OperaTM : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Si vous configurez ainsi votre navigateur pour rejeter tous les cookies, votre navigation sur le site peut en être perturbée.

GOLF IN BORDEAUX collecte également des informations statistiques (cookies d’audience), en vue d’améliorer l’interactivité et l’expérience client, en analysant le trafic sur le site Golf-bordeaux-gironde.fr

A ce titre, GOLF IN BORDEAUX fait appel à Google Analytics. Le dépôt et la lecture des cookies non nécessaires au fonctionnement du service requièrent votre consentement, conformément à l’article 32 II de la Loi Informatique et Libertés. A cet effet, un bandeau d’information, annonce au Client, lors de sa première connexion sur le site Golf-bordeaux-gironde.fr les finalités de ces cookies, et les moyens de s’opposer à leur dépôt. En poursuivant sa navigation sur golf-bordeaux-gironde.fr, l’utilisateur consent à la pose et à la lecture de ces cookies. Le Client a la possibilité de s’opposer au dépôt de ces cookies d’audience sur son équipement terminal en suivant la procédure fournie par Google Analytics ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Un cookie Adwords est également déposé, à des fins statistiques, dans le cadre des campagnes publicitaires effectuées au bénéfice de golf-bordeaux-gironde.fr. Les données collectées à partir des Cookies sont conservées pendant une durée de treize (13) mois maximum, à l’exception du cookie Google Analytics dont la durée de vie est de 2 ans (24 mois).

ARTICLE 11 :Liste des cookies

Nom du cookie Finalité Durée de vie

_ga, _gid, _gat  Statistiques de distinction des utilisateurs          24 mois / 24H / 1mn

_gac_    Suivi des conversions enregistrées sur le site (Adwords / Google analytics)       3 mois

current-language            Connaître la langue        6 mois

filter:region_id Connaître le pays            6 mois

filter:country_id              Connaître la ville              6 mois

is-cookie-accepted         Gestion des sessions     6 mois